Tak fordi du opdaterer din blogroll!

Bloggen er flyttet til cyf.dk/afrivningsblog. Ny rss-feed.

Bloggen er flyttet!

Afrivningsblog har fået et nyt hjem. Og ny rss-feed, hvis du abonnerer på den slags.

Vi er flyttet

Afrivningsbloggen fortsætter her!

Piratoplæsning #7

Piratoplæsning #7 holdes fredag den 20. november klokken 21.00 på Forfatterskolen, Peder Skrams Gade 2a, Kbh K

Oplæsere:
MAJA ELVERKILDE
MARTIN LARSEN
THOMAS BOBERG
GITTE BROENG
PETER HØJRUP (læser op af Emilio Alvarez' efterladte digte)
CHRISTIAN YDE FROSTHOLM (læser op af uforsvarlig novelle!)

Husk dine egne drikkevarer (og en ekstra øl til sidemanden) og invitér frit, alle er velkomne!

Novelle for farlig til DSB

- Operation Virkelighed, Hverdag og Alvor


"Ærede forfatter,

DSBs renommerede månedsmagasin Ud & Se har en rig og lang tradition for at bringe ny dansk litteratur af høj kvalitet."

Sådan startede brevet fra Ud & Se, som i december 2008 inviterede mig i selskab med 11 andre forfattere til at bidrage til en ny novelleserie med temaet ritualer. Jeg sagde ja tak og endte med at skrive en tekst om statusopdateringer som ritual og at lade den sms'ende hovedperson befinde sig i et tog ligesom læseren af novellen. Eller sådan skulle det i al fald have været, for historien blev aldrig trykt.

Novellen Followers blev godt nok i første omgang godkendt af den eksterne litterære redaktør af serien. Men Ud & Se's overordnede redaktion bad mig derefter ændre en enkelt formulering. Og da jeg efter grundig overvejelse måtte svare, at jeg mente passagen var for central, var diskussionen ikke længere. Teksten kunne ikke trykkes.

Den faretruende formulering lyder i sin helhed:

"Man kunne overveje, om det overhovedet er forsvarligt at beholde et tog i rute, når lyset er gået i samtlige vogne."

Udsagnet er en opdatering, som fortælleren (der er vred og lader sig ophidse af hverdagens detaljer) sender af sted til sin profil fra mobilen hvorefter vedkommende tænker for sig selv: "Men hvad skulle der egentlig kunne ske? Alting føles så meget blidere i mørket."

Da jeg efter flere henvendelser fik kommunikationschef i DSB, Anna Vinding, og Ud & Se-redaktør Andreas Fugl Thøgersens begrundelse, lød den i al korthed:

"Ud & Se udgives af DSB, derfor har Ud & Se et unikt hensyn at tage i forhold til de mennesker, der arbejder i DSB's tog, og for hvem fx spørgsmål om sikkerhedsprocedurer er virkelighed, hverdag og alvor."

Det er komisk, men også alarmerende, at redaktionen ønsker at blande sig i indholdet i en skønlitterær tekst på det her niveau. Jeg er selv ret overbevist om, at Ud & Se's læsere er i stand til at gennemskue, at det drejer sig om en tanke i en fiktiv tekst. Og jeg kan i øvrigt ikke med min bedste vilje får øje på nogen sikkerhedsrisiko.

Også jeg har set Ud & Se som en værdifuld platform for dansk litteratur med et ekceptionelt oplag og en enestående læsesituation. At indskrænke det kreative rum på denne måde, er at degradere litteratur til reklame, til skade for både læsere og litteratur.

Det er måske nok symptomatisk for, hvordan det kunstneriske frirum i stigende grad må vige for de kommercielle kræfter, men det er ikke desto mindre forstemmende.

For ikke blot at lade episoden passere i tavshed, har jeg valgt selv at distribuere novellen (som DSB har honoreret mig for) og lade nogle af de togpassagerer, der skulle have haft mulighed for at læse den i de rette omgivelser, om selv at tage til stilling. Sammen med en række kolleger og venner distribuerer jeg i dag, mandag 2. november, novellen som flyveblad i toget i Storkøbenhavn. Jeg vil samtidig sprede teksten via internettets forskellige kanaler og lægge den til gratis download på www.cyf.dk/followers, hvor folk opfordres til at printe den ud og sprede den videre i tognettet. Novellen vil desuden blive trykt i Litteraturen på Scenens almanak, som udkommer til december.

Vi kalder det Operation Virkelig, Hverdag og Alvor, fordi litteratur og kunstnerisk frihed også er Virkelighed, Hverdag og Alvor for os.

Fri Porto

Jeg deltager på udstillingen FRI PORTO, som har fernisering på Den Frie Udstillingsbygning fredag 18/9 kl. 17-20. Udstillingen kan ses indtil 18. oktober.

Følgende kunstnere er med: Adrian Piper, Al Masson, Bengt af Klintberg, Carey Young, Christian Yde Frostholm, Christian Schmidt-Rasmussen, Christian Vind, Claus Carstensen, Dan Perjovschi, Dellbrügge & de Moll, Elmer, Elsebeth Jørgensen, Eric Andersen, Ferdinand Ahm Kragh, Henriette Heise, Henrik Have, Ingen Frygt, Jakob Jakobsen, Jakob Kolding, Jan Bäcklund, Jesper Fabricius, Jesper Rasmussen, Jytte Høy, Jørgen Michaelsen, Katie Holten, Katerina Seda, Katya Sander, Kirsten Pieroth, Kristine Kemp, Lars Bent Petersen, Lasse Krogh Møller, Latifa Echakhch, Lawrence Weiner, Learning Site, Lia Perjovichi, Lise Harlev, Maria Eichhorn, Maria Finn, Mogens Jacobsen, Mogens Otto Nielsen, Nanna Gro Henningsen, Niels Lomholt, Peter Holst Henckel, Pia Rönnicke, Poul Pedersen, Regina Maria Möller, Sophia Kalkau, Steen Møller Rasmussen, Stig Brøgger, Svend-Allan Sørensen, Søren Andreasen, Tanja Nelleman Poulsen, Thierry Geoffry (Colonel), Vinyl-Terror & -Horror og Martin Erik Andersen, Yvette Brackman.

Aktion/Auktion

Fabrikken i Bolighuset

Fabrikken for Kunst og Design besøger Illums Bolighus 28. august-28. september.

Billedkunst: Mette Høyen Andersen, Camilla Berner, Peter Callesen, Eva Steen Christensen, Christian Yde Frostholm, Marianne Grønnow, Marianne Hesselbjerg, Trine Søndergaard/Nicolai Howalt, Ellen Hyllemose, Jørgen Carlo Larsen, Hans E Madsen, Henrik Menné, Tina Maria Nielsen, Lise Nørholm, Emil Salto, You Little Teapot, Kirstine Vaaben, Torgny Wilcke.

Design: Claus Bjerre, Anne Nowak, Situations- og souvenirfirmaet Souvenix, Lars Rank, Bettina Schori, Birgitte Thaulow.

Kurateret af Torgny Wilcke.

Fernisering fredag 28/8 kl. 15-17.

Copenhagen Spirit

I forbindelse med udstillingen Copenhagen Spirit, som åbnede i dag på Clausens Kunsthandel, har kuratorne Gitte Bach og Mikkel Olaf Eskildsen også udgivet en fin lille bog med flere porte. Jeg bidrager med en tekst, side om side med Gitte Broeng, Mathias Kryger og Malin Waak.

Bogen udkommer hos Hurricane Publishing. Udstillingen kan ses til 26/9 (mere her hvis du er på Facebook).

Andre stemmer

Hans Sydows og min fælles cd Mellem stationerne (2000) indgår i udstillingen Andre stemmer - kunst & hverdag, som åbner i morgen på Museet for Samtidskunst i Roskilde og vises til 23/8.

Cd-projektet – og bogen – udsprang af en installation på udstillingen Krydsfelt på museet tilbage i 1998.

Will I be playing with my band?

Oplæsning + performance

Onsdag d. 29. april kl. 19.30 læser jeg op sammen med Thomas Krogsbøl og Jesper Elving på Overgaden. Samme aften laver Claus Ejner en performance og digtoplæsning.

UPDATE: Nu også med Maja Lucas!

Trikster #3 er på nettet

Trikster - Nordic Queer Journal #3 er netop udkommet. Blandt andet med en tekst, Tova Gerge, Kajsa Sundin og jeg skrev til Queerlitteraturdagen i Göteborg 2008.

Sidste nyt

Jeg læser op torsdag 5. marts hos ØK i Den sidste Hal, Enghavevej 82.

OPDATERING: De optrædende er: Peter Adolphsen, Christian Yde Frostholm, Olga Ravn, Jens Blendstrup, Thomas Krogsbøl & Sternberg.

Piratoplæsning #4 - endeligt program

Piratoplæsning #4 afholdes i kollektivet Lullita Invest, Valdemarsgade 26, 1. sal, Vesterbro, fredag den 23. januar kl. 21.00.

Oplæsere:
Ida Marie Hede
Majse Aymo-Boot
Ina Munch Christensen
Christian Yde Frostholm
Morten Søndergaard
Harald Voetmann (som læser op af sin oversættelse af Petronius´ Satyricon - saftige sager).

HUSK: Medbring selv drikkevarer, der er ingen bar. Og invitér frit. Vi ses!

Klar, pirat

Jeg læser op sammen med bl.a. Harald Voetmann til Piratoplæsning #4 fredag 23/1 kl. 21.

Ofte stillede spørgsmål

Oplæsning 5/9

Jeg læser op i Det poetiske Bureau, Griffenfeldtsgade 52, fredag 5. september kl. 19.30 sammen med poul g. exner (arrangøren), Erik Stinus, Kenneth Krabat, Maja Lucas, Jussi Adler-Olsen, Coral Rae McDonell, Martin Snoer Raaschou og Martin Johs. Møller.

Did I mention ...

Diplomeret

I dag fik Torben Brostrøm og jeg overrakt hvert sit flotte diplom fra Dansk-Svensk Forfatterselskab. Jeg fik mit "for arbejdet for poesien på Afsnit P gennem kreativ brug af mulighederne i nye medier" og formidling af svensk poesi i Danmark.